Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | hak talebi | claim i. | ||
They are going to be disadvantaged because, under the new proposals, there will be a payment on historical claims. Dezavantajlı duruma düşecekler çünkü yeni teklifler kapsamında tarihi hak talepleri için bir ödeme yapılacak. More Sentences |
||||
Genel | hak talebi | demand for right i. | ||
Law | ||||
Hukuk | hak talebi | pretension i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hak talebi davası açmak | revendicate f. |
Genel | hak talebi olmayan | claimless s. |
Proverb | ||
Atasözü | bir şeyin mülkiyetine/velayetine sahip olmak birçok kanuni hak talebi gerektirir | possession is nine parts of the law |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | varlıklar üzerinde öncelikli hak talebi | prior claim to assets i. |
Law | ||
Hukuk | hak talebi, tahvil vb. anlaşmazlık konusunun eşitlik gerekçesiyle adli düzenlemesi | chancery [obsolete] i. |
Hukuk | kanuni hak talebi | legal claim i. |
Hukuk | yasal hak talebi | legal claim i. |
Hukuk | geçerli hak talebi | valid claim i. |